Bringing Up Bates (2015)

Saison 6 : Épisode 12

Maintenant que Nathan est instructeur de vol certifié, il est retourné à Rocky Top, Tennessee, pour enseigner des leçons de vol. Désireux de mettre à profit ses nouvelles compétences, nous le retrouvons alors qu'il donne l'un de ses premiers cours à un pilote novice. Nathan a-t-il trouvé sa vocation ? Pendant ce temps, Kacie Lynn devient la grande « One ». Zach et Whitney honorent l'occasion avec des photos inestimables ! De retour à la maison Bates, une panne de courant entraîne une soirée pyjama impromptue et une soirée de jeux !