Bringing Up Bates (2015)

Saison 6 : Épisode 16

C'est une affaire de famille, puisque la famille Bates, avec le petit ami de Tori, Bobby et le prétendant de Carlin, Evan, poursuivent leurs vacances à sensations fortes à Adventures on the Gorge, en Virginie occidentale ! Beau temps, mauvais temps, les Bates bravent un parcours de rafting en eaux vives de haut niveau. C’est l’heure de couler, de nager ou de crier alors que la famille navigue dans des rapides intenses. Et plus tard, Gil va avoir une grosse surprise lorsque Bobby le prend à part et lui demande la permission de poser la grande question à Tori !