Bringing Up Bates (2015)

Saison 6 : Épisode 8

La famille Bates n'oubliera jamais l'incendie de sa maison et organise donc une collecte de fonds pour le lavage de voitures afin de redonner aux pompiers volontaires héroïques qui ont répondu à leur situation d'urgence. Juste avant le grand jour, Zach insiste pour donner aux enfants Bates un tutoriel sur les choses à faire et à ne pas faire pour bien laver une voiture. Mais une bataille d’eau en famille mettra-t-elle fin à la leçon de Zach ? Pendant ce temps, Chad et Erin sont intéressés par l'achat d'une maison de rénovation et commencent à chercher une propriété qu'ils espèrent rénover et s'approprier !