Bringing Up Bates (2015)

Saison 7 : Épisode 12

Maintenant que Tori a une bague au doigt, Kelly Jo et ses sœurs ont prévu une escapade à Bachelorette Beach pour la future mariée ! Après leur arrivée en Floride, les dames partent s'amuser au soleil et discuter entre filles ! Tori sera-t-elle « toute ouïe » lorsque ses sœurs mariées lui donneront des conseils sur ce à quoi s'attendre lorsqu'elle commencera une nouvelle vie avec Bobby ? De retour au Tennessee, Bobby recrute certains des plus jeunes garçons de Bates pour l'aider à quitter le camping-car et à s'installer dans un nouvel appartement. Et plus tard, c'est l'heure des courses de Go-Kart ! Avec les filles absentes, Gil, Bobby, Kelton, Lawson et Nathan décident de s'amuser un peu sur un speedway couvert. Alors que la compétition s’intensifie, les choses deviennent incontrôlables !