Bringing Up Bates (2015)

Saison 7 : Épisode 14

Le compte à rebours a commencé ! Avant que Tori et Bobby ne disent « oui », il reste un million de choses à faire ! Tori a son dernier essayage de robe de mariée et elle s'assoit avec Carlin pour trouver une coiffure pour sa journée spéciale ! Pendant ce temps, Gil, Nathan et les collégiens se mettent au travail pour couper et tailler les arbres pour la décoration de mariage du « pays des merveilles hivernales » de Tori et Bobby. Le manque de progrès des garçons va-t-il paniquer Kelly Jo ? Pendant ce temps, avec le bébé n°3 en route, les Paines se rendent en famille chez le médecin pour l'échographie d'Erin. Enfin, en l'honneur de leur 30e anniversaire, Gil et Kelly Jo passent une soirée mémorable et assistent au concert de Noël de Lawson's Charity. Mais lorsque Nathan monte sur scène à l’improviste, la famille va avoir une surprise inattendue !