Bringing Up Bates (2015)

Saison 7 : Épisode 22

C’est une semaine chargée chez les Bates ! Gil et Kelly Jo se préparent à être présents pour la naissance du troisième enfant d'Erin et Alyssa, tandis que Lawson et Trace sont occupés à préparer leur prochain spectacle de rodéo. Mais une séance d'entraînement de trick riding au ranch familial amènera-t-elle Trace à avoir des réserves quant à l'idée de se produire devant une foule ? Pendant ce temps, Jackson aide Chad avec un projet de construction chez Noble Metals. Et plus tard, la famille Bates se réunit pour dîner dans la nouvelle maison de Zach et Whitney. Mais quand vient le temps de dire la bénédiction, Tori et Bobby surprennent la famille avec une très grande nouvelle !