Bringing Up Bates (2015)

Saison 7 : Épisode 25

Maintenant que les filles plus âgées de Bates « s'accouplent », Gil et Kelly Jo décident de donner aux plus jeunes une leçon sur ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire pour devenir le parfait chaperon. Pendant ce temps, le temps presse pour le grand déménagement de Tori et Bobby à Nashville ! Avant de faire le grand saut vers une nouvelle ville, le jeune couple part à la recherche d'un appartement et a un double rendez-vous avec Carlin et Evan – interrompu cependant par une surprise inattendue. Enfin, avec une proposition en attente en coulisses, Josie et son chaperon Katie passent du temps de qualité avec Kelton et sa famille.