Bringing Up Bates (2015)

Saison 8 : Épisode 18

Carlin a la robe parfaite et pense qu'elle a peut-être trouvé le lieu idéal ! Mais le budget du mariage entraînera-t-il des retards dans l’obtention du lieu de ses rêves ? Pendant ce temps, Gil, Zach, Nathan et les enfants travaillent à la construction d'une niche pour le nouveau chiot qui sera soit la niche de rêve, soit un autre projet Bates inachevé. Plus tard, alors que Michaella et Brandon envisagent de retourner au Tennessee, ils découvrent une propriété en location à Norris, Tennessee. Le couple scelle-t-il officiellement l’accord et signe-t-il un bail ? Et désireuse de partager une danse père/fille avec Gil le jour de son mariage, Carlin a convaincu son père de prendre des cours de danse de salon. Mais étant nouveaux dans la danse, auront-ils tous les deux deux pieds gauches ?