Bringing Up Bates (2015)

Saison 8 : Épisode 20

Erin et Chad font équipe et combinent leurs compétences pour travailler ensemble sur un projet ! Les compétences d’Erin en matière de design d’intérieur ont été mises à profit lorsqu’il s’agit des maisons de ses frères et sœurs, mais a-t-elle ce qu’il faut pour rénover une chambre de bébé pour un nouveau client ? Pendant ce temps, Kelton a un aperçu de son avenir lorsqu'il passe du temps avec Bobby et bébé Kade. Ce « Papa en formation » maîtrisera-t-il le devoir de couches ? Et entre l’obtention de son diplôme en cosmétologie, Katie travaille également à l’obtention de sa licence de pilote. Mais lorsqu’elle est dans les airs, peut-elle impressionner son grand frère Nathan avec ses compétences en matière d’entraînement en vol ? Et plus tard, la pratique rend parfait ! Gil, Kelly Jo et Carlin ont terminé leur premier cours de danse, mais c'est maintenant au tour d'Evan, Erin et Chad Paine de se joindre à la fête ! Mais pendant le cours collectif, pourront-ils suivre les mouvements fluides du professeur et apprendre une routine de danse de salon avant la date du mariage ?