Bringing Up Bates (2015)

Saison 8 : Épisode 6

C'est une douce surprise pour le 18e anniversaire de Katie, lorsque sa famille célèbre l'occasion avec deux de ses choses préférées : la pizza et la glace ! Et les futurs mariés, Josie et Kelton, magasinent pour un appartement qu'ils pourront partager ensemble une fois mariés. Whitney accompagne le jeune couple pour apporter son expertise en immobilier et être leur chaperon une dernière fois ! Pendant ce temps, Jackson, seize ans, a économisé l'argent de ses travaux de construction pour acheter son propre camion d'occasion, mais il se rend vite compte que l'achat d'une partie supérieure à réparer est un « grand projet ». Et plus tard, Josie et ses demoiselles d’honneur se rendent à la boutique Renee’s Bridal dans le Kentucky pour des modifications vestimentaires. Mais lorsque Renée apporte des ciseaux au corsage de Josie, la robe de ses rêves va-t-elle se transformer en cauchemar ?