Bringing Up Bates (2015)

Saison 9 : Épisode 14

Une journée remplie d'amour et bébé Layla est en route ! Carlin et Evan, bientôt parents, s'appuient sur l'expertise en décoration d'Erin et sur les compétences de bricoleur de Chad pour apporter la touche finale à la chambre de bébé de Layla. Maintenant que les rénovations sont terminées, Josie et Kelton organisent une pendaison de crémaillère et célèbrent leur nouvelle entreprise avec leur famille ! Pendant ce temps, Trace a le cœur brisé ; il se tourne vers ses parents et Zach pour obtenir des conseils relationnels. Plus tard, une échographie de routine pour Carlin devient inquiétante et elle se retrouve à l'hôpital plus tôt que prévu... Bébé Layla arrivera-t-elle avant la date prévue ? Et toute la famille se réunit à Rocky Top pour les festivités annuelles du « I Love You Day ». Travis, « l'ami » de Katie, se joint à la célébration ; Une cour s'impose-t-elle au jeune couple ?