Bringing Up Bates (2015)

Saison 9 : Épisode 19

La famille Bates continue de documenter sa vie au milieu du coronavirus. Pendant que Bobby est au travail, il reçoit un appel de Tori l'informant qu'il est temps d'avoir le bébé n°2 ! Il se précipite chez lui pour l'emmener à l'hôpital. Pendant ce temps, Trace est entrée en collision avec Warden lors d'un match de basket, obligeant Gil à l'emmener aux urgences, juste au moment où Tori est sur le point d'accoucher. Avec seulement Bobby à ses côtés, Tori donne naissance à un petit garçon en bonne santé, soutenu via un chat vidéo par Kelly Jo et ses sœurs. Plus tard, Kade est promu grand frère lorsqu'il rencontre bébé Kolter pour la première fois !