Bringing Up Bates (2015)

Saison 9 : Épisode 2

Depuis que Whitney, Carlin et Erin ont lancé leur entreprise de vêtements en ligne, cela n'a pas été-stop ! Ils ont vendu leurs robes et sont restés debout toute la journée pour expédier les colis ! Compte tenu de leur expansion rapide, les dames envisagent de déménager dans un nouvel espace de travail. Pendant ce temps, Katie met ses compétences en cosmétologie à l'épreuve lorsque Michaella s'arrête pour les faits saillants. Alors que les sœurs se rattrapent, Katie révèle qu'elle a le béguin pour un nouveau mec ! Maintenant qu’Erin attend le quatrième bébé, elle se rend chez le médecin pour une échographie. Comment Erin et Chad vont-ils jongler avec toutes leurs responsabilités professionnelles avec un autre bébé dans le mix ? Et ce ne serait pas un repas de famille Bates sans qu’un membre de la famille ne révèle une grande nouvelle ! La pinata surprise de Carlin et Evan sera-t-elle une petite bombe ?!