Bringing Up Bates (2015)

Saison 9 : Épisode 6

Fini les pompes à une main pour Gil ! Avec Kelly Jo à ses côtés, Gil se dirige vers un centre orthopédique pour une opération de la coiffe des rotateurs. L’anxiété de Gil concernant la procédure aura-t-elle raison de lui ? Jeunes mariés et nouveaux parents, Josie et Kelton célèbrent leur premier anniversaire, tandis que Michaella et Brandon goûtent à la parentalité en veillant sur bébé Willow. Plus tard, c'est la soirée de jeu pour les Bates avec une partie épique du Pendu ! Alors que tout le monde est réuni, Tori et Bobby réchauffent la compétition avec une phrase spéciale et surprise ! Enfin, Carlin et Evan font sensation en révélant le sexe de leur premier enfant !