Bringing Up Bates (2015)

Saison 9 : Épisode 7

C'est l'échographie ultime lorsque Whitney, Erin, Carlin et Tori partagent un rendez-vous de contrôle ensemble. Plus tard, les couples mariés ont un rendez-vous sans enfants alors que tous les petits-enfants passent une soirée pyjama avec Kelly Jo et Gil, toujours en convalescence ! Lorsque le chaos s'ensuit, Katie est recrutée pour aider à maintenir la paix. Elle ne le sait pas, une grosse surprise d'anniversaire est en route pour la soirée pyjama avec sa pizza préférée ! L'anniversaire de Katie devient encore plus doux alors qu'elle passe la journée avec son « ami » Travis. Une romance florissante se profile-t-elle à l’horizon ?