Brothers and Sisters (2006)

Saison 1 : Épisode 18

Sarah accompagne Kitty dans la ville natale du sénateur McAllister pour interviewer les résidents locaux en vue de sa prochaine campagne électorale, où elle rencontre Alice, sa chérie du lycée. Le couple rencontre des lycéens locaux dans un bar et assiste à une fête avec eux. Rebecca demande à Justin d'assister à une fête à la maison avec elle, qui se termine avec Justin qui a un œil au beurre noir ; tandis que Chad prend une décision surprenante qui affecte négativement sa relation avec Kevin. Pendant ce temps, sur les conseils de sa meilleure amie, Nora invite son professeur à sortir avec lui. Et Kitty revient à Los Angeles avec de nouvelles informations sur McAllister et admet qu'elle tombe amoureuse de lui.