Bunheads (2012)

Saison 1 : Épisode 10

Michelle et Fanny commencent à se rapprocher et à profiter de la contribution créative de chacun alors qu'elles se préparent pour la production annuelle de Fanny de Casse-Noisette. Michelle organise la collecte de fonds, conseille les filles sur leur drame entre garçons et se sent plus à l'aise que jamais. Mais leur nouvelle harmonie est bientôt perturbée par des erreurs honnêtes. Pendant ce temps, Boo décide de s'en prendre au gars qu'elle aime.