Bunheads (2012)

Saison 1 : Épisode 3

Lorsque l'avocat de Fanny lui annonce une nouvelle choquante, elle le prend mal et rend la situation encore plus délicate pour Michelle. Pire encore, Michelle a des démêlés avec la justice lorsqu'elle décolle dans la voiture de Hubbell pour se défouler, pour ensuite tomber en panne dans l'allée d'un beau reclus local. Pendant ce temps, les filles s'affrontent contre d'autres studios de danse dans un concours des « pieds les plus laids ».