Bunheads (2012)

Saison 1 : Épisode 4

Un camion de déménagement est déchargé avec tout ce qui se trouvait dans l'appartement de Michelle à Vegas, y compris des choses qui se trouvaient dans l'appartement et qui n'étaient pas la sienne, car son propriétaire a tout emballé pour elle. N'ayant pas assez de place pour que les affaires soient bien rangées, Michelle les pousse dans la maison d'hôtes et s'endort. Fanny réveille Michelle au milieu de la nuit pour lui parler et l'aider à déballer ou à s'organiser et accepte de laisser Michelle "emprunter" sa cuisinière, car la cuisine de la maison d'hôtes ne fonctionne pas. Le lendemain matin, Michelle se fait surprendre en train de manger des chips et des sodas en sous-vêtements par certains étudiants en ballet.