Bunheads (2012)

Saison 1 : Épisode 5

Michelle est inquiète lorsqu'elle découvre que la méthode de paiement des factures de Fanny comprend de vieilles boîtes à chapeaux et des plans de paiement non conventionnels. Après s'être retrouvée au milieu du processus de recouvrement, Michelle décide d'aider Fanny à mieux gérer ses finances. Mais les efforts de Michelle pourraient finir par mettre en péril le prochain Festival des fleurs du printemps et le ballet original de Fanny, « Papier ou plastique ».