Butterflies (1978)

Saison 2 : Épisode 1

Annie, la petite amie d'Adam, déclare qu'il est ennuyeux et le quitte, le rendant très déprimé. Ria rencontre Leonard qui fait du jogging dans un parc et il lui dit que la meilleure façon d'exprimer sa frustration est de crier contre un arbre. Adam quitte la maison et Ria voit Leonard entrer dans un restaurant avec Annie. Est-il l'homme plus âgé pour qui elle a largué Adam ? Quand Adam rentre à la maison après avoir accidenté sa voiture, Ria sort - pour crier contre un arbre.