Butterflies (1978)

Saison 2 : Épisode 7

Leonard appelle et lui suggère de rencontrer Ria au café où ils se sont rencontrés pour la première fois. Ici, il lui dit qu'il espère revenir avec sa femme donc c'est leur dernier jour ensemble. Malgré ses réticences à l'idée d'avoir une liaison, Ria est toujours bouleversée par la nouvelle. Le soir, Ben l'emmène prendre un repas mais elle refuse d'entrer dans le café où elle a rencontré Leonard et ils vont plutôt dans un café en bas de la rue.