Butterflies (1978)

Saison 3 : Épisode 4

Adam est renvoyé. Ria diffuse accidentellement une conversation enregistrée entre Russell et Jeannie, ce qui confirme la grossesse de Jeannie. Ria se préoccupe des problèmes de ses fils et fait des erreurs en faisant ses courses. Leonard plante sa voiture et réengage Thomas – il sourit intérieurement en prenant une photo de Ria dans le tiroir de son bureau. Ria essaie d'amener les garçons à se confier à elle, mais sans succès. Elle raconte alors ses problèmes à Ben, mais il a pris des somnifères et dort profondément.