Buzz Lightyear of Star Command (2000)

Saison 1 : Épisode 14

Le couple est transféré à Penal Colony Seven par Booster et XR ; il leur échappe et prend le contrôle de la prison (avec l'aide de ses nombreux ""clones""). Au même moment, le président de l'Alliance Galactique visite le PC-7 et découvre son système de sécurité de haute technologie. Le système de sécurité s'avère avoir quelques "" bugs "" lorsqu'il détermine que toutes les personnes non sécurisées du PC-7 DOIVENT être des prisonniers évadés, il tente donc de capturer et de maîtriser non seulement Torque (et ses "" clones ""), mais aussi le président galactique, Booster et XR. Depuis l'orbite à l'extérieur du PC-7, Mira et Buzz tentent d'aider, mais le système interprète leurs actions comme une aide à la supposée « évasion de prison » qui se déroule à l'intérieur.