Buzz Lightyear of Star Command (2000)

Saison 1 : Épisode 17

Les cristaux des générateurs de fusion cristalline (la principale source d'énergie pour presque toutes les technologies de l'Alliance Galactique) sont extraits sur la planète océanique sans terre Bathyos ; un mouvement anti-respiratoire, dans l'espoir de provoquer un embargo qui forcera l'Alliance Galactique à se plier à la volonté des Bathyosiens, est dirigé par Gularis, un gros bonnet de requin originaire de Bathyos. Le mouvement mène des actions terroristes, provoquant des « accidents » dans les mines de cristal, mais l'équipe Lightyear est appelée par mesure de sécurité et découvre les plans de Gularis.