Buzz Lightyear of Star Command (2000)

Saison 1 : Épisode 30

Zurg tombe sur une dimension alternative où Buzz est maléfique (...peut-être plus maléfique que Zurg lui-même...) et a pris le contrôle de l'univers. Zurg demande à Buzz, le maléfique, de capturer Buzz, le bon, et de le piéger dans l'autre dimension pendant qu'ils capturent Star Command. Les coéquipiers de Buzz (les bons Buzz, bien sûr) s'aventurent dans le Dreadnaught de Zurg, pensant que Buzz est devenu fou, mais, hélas, sont capturés. Pendant ce temps, Buzz (le bon) est pourchassé par les alternatifs Mira et Booster (les mauvais). Il obtient un sursis de la part de la Nébuleuse alternative (qui n'est pas si mauvaise), qui sait qu'Evil Buzz travaille avec Zurg. Ils font équipe pour arrêter les méchants. L'équipe Lightyear est sauvée, Star Command est sauvé, le Dreadnaught explose, Zurg et ses sbires s'échappent, et Evil Buzz flotte dans l'espace, prêt à se venger dans ""Sunquake""...