Byker Grove (1989)

Saison 11 : Épisode 3

Jack reçoit un chèque de 2 500 livres de sa tante Mary, décédée. Il dépense ensuite l'argent dans une moto. Il fait également amende honorable avec Teraise au sujet de la veille et de son anniversaire. Le père de Nikki la pousse à voir sa mère seulement pour qu'elle soit déçue par le déni de sa mère sur ce qui s'est passé avec Mike, mais elle est déterminée à revenir le lendemain pour finir de régler le problème. Harry a du mal à accéder à la table de mixage alors qu'Ollie et Ben l'utilisent constamment. Cela s'arrête après que Sian a perdu son sang-froid et leur a dit d'arrêter d'utiliser la tactique 3-1 et de commencer à partager une heure à la fois. Sian dit également à Jake qu'elle veut parler davantage. Cher essaie de parler à Ben du baiser, seulement pour voir Harry passer à ce moment-là. Pendant ce temps, collecter des fonds pour un chenil pour Wombat est une priorité absolue.