Byker Grove (1989)

Saison 11 : Épisode 4

Jack montre son vélo le reste au Grove et prend des cours pour éduquer ses apprenants. Teraise attend qu'il appelle, seulement pour que son père lui dise qu'elle ne doit pas faire du vélo avec lui. Nikki revient parler avec sa mère Carol seulement pour qu'elle lance une bombe sur Nikki, qu'elle témoignera au nom de Mike. Ben et Harry ne sont toujours pas polis l'un envers l'autre, mais Harry est convaincu qu'elle va gagner le concours de DJ auquel Ollie, Ben et Greg vont également participer. Jake veut parler à Sita, mais n'en a pas l'occasion lorsque Karen et Cher l'interrompent. Regina, Laura, Emma et Barry forment Clowns R Us afin de gagner de l'argent pour payer un chenil pour wombat. Lors du concours de DJ, Ollie tente de saboter les chances de gagner d'Harry, mais elle s'en sort et gagne. Ben est plus qu'heureux quand il invite Karen à sortir et elle accepte seulement que Cher change d'avis, il a donc maintenant deux petites amies.