Byker Grove (1989)

Saison 11 : Épisode 5

Ben essaie de suivre le rythme des fréquentations avec Karen et Cher, mais les choses se compliquent à la galerie d'art et son plan est finalement déguisé. Teraise et Jack sortent le vélo, mais se font voler. Nikki regarde les photos qui ont été prises d'elle et de sa mère avec Mike avant qu'il n'emménage avec eux. Sita ne sait pas quoi dire à Jake lorsqu'il lui demande d'emménager avec lui. Jake veut impressionner Sita, pour ce faire, il suit les conseils de Karen et Cher et achète pour elle une marque de créateur coûteuse « petite robe au dos ». Greg essaie de faire sortir Claire avec lui, elle refuse, étant beaucoup plus intéressée par Harry et ses talents de DJ. Cependant, elle vole certains des disques d'Harry pour être surprise en train de grimper par la fenêtre par Nat. Les Clowns R Us arrivent à leur premier concert seulement pour avoir été battus par M. Jolly Wolly, après quelques tartes à la crème au visage, ils sont tous envoyés faire leurs valises dès l'anniversaire.