Cagney & Lacey (1982)

Saison 4 : Épisode 8

Le 14e arrondissement a tellement mal rempli sa paperasse que tout le monde (sauf Petrie) doit venir pendant le week-end et mettre de l'ordre. mais C&L découvre un délai de prescription qui est sur le point d'expirer et ils doivent exécuter le mandat ce week-end. La paperasse n'est pas faite. Petrie n'est pas mieux loti - Claudia lui fait passer le week-end à peindre les lieux.