Caillou (1998)

Saison 2 : Épisode 3

C'est l'heure de la visite annuelle de Gilbert chez le vétérinaire. Gilbert sait instinctivement où il va. Il déteste monter en voiture, alors Caillou fait de son mieux pour le réconforter – avec des résultats quasi désastreux ! Les choses ne font qu'empirer lorsque Gilbert affronte un chien dans la salle d'attente. Le vétérinaire suggère à Caillou d'aider à réconforter Gilbert lorsqu'il se fera vacciner. Ce n'était pas si mal, n'est-ce pas ? MIAOU!