Caillou (1998)

Saison 2 : Épisode 50

Caillou veut être plus grand comme son ami Jim et essaie de trouver un moyen de grandir plus vite. Maman et papa le mesurent sur sa courbe de croissance et lui montrent qu'il a grandi d'un centimètre depuis la dernière fois, mais ce n'est tout simplement pas suffisant. Plus tard, lorsqu'un problème de plomberie nécessite l'aide d'une personne de petite taille, Caillou découvre qu'il y a certains avantages à avoir sa taille.