Caillou (1998)

Saison 4 : Épisode 13

La garderie va nager et c'est la toute première fois que Caillou monte sur un toboggan aquatique, mais il est un peu nerveux et ne veut pas y glisser. Miss Martin lui dit qu'il est naturel d'avoir peur des choses la première fois qu'on les essaie - eh bien, elle avait peur des balançoires quand elle était petite. Caillou rassemble son courage et, se faisant passer pour un courageux alpiniste, il grimpe à l'échelle et descend, découvrant à quel point les toboggans aquatiques sont amusants !