Caillou (1998)

Saison 4 : Épisode 14

Maman et papa vont à une fête et Caillou est ravi d'apprendre que grand-père vient faire du babysitting. Quand grand-père arrive, il apporte quelques surprises : un livre sur les voiliers et un vrai télescope. Caillou apprend tout sur les vieux navires et comment saluer quand on dit "Aye aye Capitaine !" Lorsqu'un orage commence à faire rage à l'extérieur, Caillou a un peu peur, jusqu'à ce qu'il se présente comme un capitaine très courageux qui n'a pas peur des tempêtes !