Caillou (1998)

Saison 4 : Épisode 6

Avec des roues stabilisatrices sur son vélo, Caillou a du mal à suivre Sarah. Après s'être imaginé participer à une véritable course de vélo pour adultes, Caillou décide qu'il est prêt à essayer de rouler sans ses roues d'entraînement. Cependant, cela s'avère plus difficile qu'il ne le pensait et il abandonne, frustré. Papa explique que c'est normal d'attendre qu'il soit vraiment prêt. Il retourne sur ses roues stabilisatrices et le lendemain Sarah apparaît sur ses nouveaux rollers - maintenant elle voyage à sa vitesse.