Caillou (1998)

Saison 5 : Épisode 13

Caillou décide d'échanger sa petite pelle jouet contre des autocollants... mais change d'avis lorsqu'il voit ce que son ami Jay peut faire avec cette pelle jouet ! Ensuite, Caillou essaie de récupérer la pelle même s'ils n'ont accepté aucun échange et finit par blesser les sentiments de ses amis. Lorsque Caillou se rend compte que Jay est bouleversé, il décide de tenir parole, sachant que leur amitié et sa parole sont plus importantes.