Caillou (1998)

Saison 5 : Épisode 21

Mme Howard apporte un vieux train avec lequel Caillou peut jouer. Caillou s'amuse bien avec... jusqu'à casser le train ! Au lieu de le dire à Mme Howard, Caillou tente de se cacher d'elle. Lorsque son réveil échoue, Caillou avoue avoir cassé le train et est surpris d'apprendre que le fils de Mme Howard l'a cassé à plusieurs reprises lorsqu'il était enfant... et elle sait comment le réparer !