Cake Boss (2009)

Saison 4 : Épisode 13

Buddy emmène sa mère lors de sa première visite à la nouvelle usine pour lui faire visiter les lieux, où il discute du fait que la nouvelle usine représente son rêve personnel, tout comme la boulangerie d'origine était le rêve de son père - cela a inspiré Buddy à lui faire un gâteau d'anniversaire spécial, dans le même style et la même mode que son père l'avait fait dans le passé, qui dit littéralement ce que lui et les employés disent d'elle. Plus tard, Buddy prépare un gâteau spécial pour le Kennedy Space Center pour célébrer le 30e anniversaire du programme de la navette spatiale ; cependant, dans leur demande, ils aimeraient voir le gâteau « décoller » – littéralement. Ensuite, Buddy demande également à chacun de ses boulangers de préparer un gâteau qui serait inclus dans le nouveau catalogue en ligne de la boulangerie. Le seul problème est de décider lequel sera retenu. De plus, Sunshine, la meilleure pâtissière de la boulangerie, a annoncé qu'elle démissionnerait bientôt de la boulangerie pour poursuivre une carrière d'infirmière. Tout ce travail à la boulangerie et le stress de la paternité après la naissance de Carlo commencent à devenir un peu trop lourds pour Buddy.