Cake Boss (2009)

Saison 6 : Épisode 4

L'équipe travaille sur un gâteau spécial pour la station de ski de Windham Mountain, qui ressemble à une piste de ski avec un télésiège en état de marche ; plus tard, Buddy défie le gang lors d'une course de snowboard en descente, où le perdant se fait bombarder de boules de neige. Paul commence à travailler à la boulangerie, au grand inconfort de son coéquipier Next Great Baker, Ashley ; mais Buddy rappelle à tous les deux que le travail ne doit pas être traité comme un concours. Et : Lisa et les enfants préparent un gâteau pour l'anniversaire de Buddy.