California Dreams (1992)

Saison 5 : Épisode 7

Se sentant négligé parce que son père ne passe jamais de temps avec lui, Sly commence à jouer. Son jeu devient trop incontrôlable lorsqu'il finit par perdre l'équipement du groupe. Le groupe doit trouver un moyen de rétablir la relation entre Sly et son père. Pendant ce temps, Tony fait partie du comité des prix seniors et ne peut pas garder secret le fait que Jake va recevoir le prix Himalaya (un prix décerné au senior le plus unique).