Californication (2007)

Saison 5 : Épisode 1

Quelques années ont passé et Hank vit à New York mais cherche un billet pour quitter la ville après sa dernière rupture. Il accepte une invitation de Charlie à venir à Los Angeles pour un travail d'écriture d'un film mettant en vedette le rappeur/acteur Samurai Apolcaypse, puis retrouve Karen, son ancien professeur et désormais mari Richard, et sa fille Becca, qui a maintenant un petit ami nommé Tyler qui est le portrait craché de Hank lui-même... de la pire des manières.