Californication (2007)

Saison 5 : Épisode 10

Sans un agent et meilleur ami, Hank s'écrase avec ses deux dames préférées, Karen et Becca. À la recherche d'une nouvelle représentation, il rencontre l'agent du pouvoir hollywoodien Larry Levine, qui organise rapidement une rencontre avec le cinéaste de classe mondiale et idole de Hank Moody, Lars Manderhoff. Ce sera peut-être un mariage paradisiaque lorsque Lars surprendra Hank avec l'une de ses working girls préférées, Trixie (guest star Judy Greer). Affolé par ses pertes personnelles, Charlie cherche du réconfort auprès de Marcy tandis que Lizzie profite de sa grande chance, un rôle dans "Le Flic de Santa Monica" gracieuseté de Stu.