Californication (2007)

Saison 5 : Épisode 11

Hank dépasse son accueil chez Karen et Richard et prend la route avec un dernier arrêt à Malibar, où il rencontre Lizzie, qui utilise ses talents d'actrice nouvellement acquis pour l'attirer au Manoir Runkle. Une fois sur place, Hank est surpris par tous ceux qu'il aime et déteste : Karen, Becca, Charlie, Marcy, Stu, Richard et son effrayant sponsor, Gabriel. Même Sam et Kali se présentent, mais ce n'est pas une fête jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé et heureusement pour ces fêtards, Hank a envie d'une dernière altercation avec Tyler.