Californication (2007)

Saison 5 : Épisode 2

Hank abandonne l'écriture du nouveau film de Samurai Apocalypse, mais Sam n'accepte pas un refus et entraîne Hank à une réunion avec le réalisateur Peter Berg, où ils découvrent que Hank et Peter ont partagé plus qu'un simple amour de l'écrit. Sam prend sur lui de se débarrasser de Tyler, ce qui ne fait qu'empirer les choses entre Hank et Becca. Les coparents Charlie, Marcy et Stu ont les mains pleines lorsque le petit Stuart s'expose à un camarade de classe préscolaire, et Charlie prend sur lui de se réconcilier avec la jolie mère de la fille offensée.