Californication (2007)

Saison 5 : Épisode 7

Hank sauve Karen de l'embarras avec un Richard ivre, puis couvre Richard en faisant semblant de sortir avec une strip-teaseuse nommée Holly, qui prend goût à Tyler et offense sa petite amie, Becca. Pendant ce temps, lorsqu'elle est licenciée après une rencontre inappropriée avec Stu, la nounou Lizzie fait appel à Charlie et permet à leur relation de progresser, seulement pour que Marcy la supplie de revenir.