Can't Cope, Won't Cope (2016)

Saison 1 : Épisode 1

C'est jeudi soir, les filles sont sorties. Des lumières vives, de grands espoirs. La gueule de bois de vendredi est aggravée par l’examen annuel du travail d’Aisling. L’entreprise souhaite en fait qu’elle améliore ses compétences et prévoit de la payer davantage, par exemple. Son pire cauchemar. De même, Danielle a des difficultés créatives à l'université avec la pression croissante de son professeur pour vraiment pousser son travail avant son exposition de fin d'année. Pour tout bloquer, les filles sont allées en ville. Une nuit arrosée typique s'ensuit et Danielle laisse Aisling au garçon qui flirte avec elle. Danielle est accompagnée chez elle par un chauffeur de pousse-pousse et Aisling se réveille dans un lit peut-être trop près de chez elle…