Canada's Worst Handyman (2006)

Saison 3 : Épisode 4

Alors que ces cinq malheureux rénovateurs de maisons poursuivent leur séjour en cure de désintoxication, ils se retrouvent à construire un cache-radiateur censé être à la fois attrayant et fonctionnel. Cependant, à la fin du défi, nombre d’entre eux constatent que leurs projets ne sont pas à la hauteur de l’une ou l’autre de ces normes. Au fur et à mesure qu'ils avancent, les bricoleurs doivent également creuser profondément pour reboucher correctement les trous de leur sol, mais beaucoup se retrouvent sur un terrain instable. Même accrocher des panneaux en miroir au mur s'avère trop difficile pour cette bande de mauvais constructeurs. Enfin, pour le projet de groupe, l'équipe tente d'installer le revêtement de sol et les armoires. À la fin de cet épisode, une personne est nommée la plus améliorée, et une autre encore est nommée la pire de cet épisode.