Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 2 : Épisode 16

Linka et Ma-Ti rendent visite à un ami, Juan, en Amérique centrale. Là-bas, le perroquet de Juan, El Profesor, les conduit dans un « paradis des oiseaux » isolé quand soudain, un oiseau métallique géant apparaît. Tous les oiseaux, y compris El Profesor, le suivent, tout comme Linka et Ma-Ti. Ils se retrouvent bientôt enfermés dans une immense volière, gracieuseté de Hoggish Greedly, qui dirige une entreprise de contrebande d'oiseaux exotiques. El Profesor s'échappe et ramène les Planeteers à la volière, où ils invoquent le capitaine Planet, qui met fin à l'opération « vol de nuit » de Greedly.