Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 2 : Épisode 17

Alors que les principaux dirigeants mondiaux se réunissent sous un même toit pour discuter de la meilleure façon de prévenir la propagation croissante de la pollution et les dommages causés par la zone O dans le monde entier, Zarm revient sur Terre avec un complot visant à étouffer les Planeteers. Convoquant une réunion de tous les plus grands ennemis des éco-guerriers, Zarm est capable d'exploiter les énergies de la Terre et de drainer la terre elle-même de toutes ses ressources. Seule Gaia se met en travers de son chemin, mais Zarm a une dernière surprise pour s'assurer qu'elle ne devienne pas un problème.