Captain Planet and the Planeteers (1990)

Saison 2 : Épisode 21

Les Planètes se rendent dans le Nord-Ouest après avoir entendu parler d'une forêt ancienne qui est, littéralement, en train de disparaître dans les airs. Après que Wheeler soit parti enquêter avec un joli observateur d'oiseaux adolescent local, Linka aperçoit une "soucoupe volante" mais Kwame reconnaît le pilote. . . Hoggish gourmand! Ils découvrent l'arnaque de Greedly : "Aspirer" des arbres vieux de 500 ans pour fabriquer des meubles en planches pressées. Indignés, ils tentent de l'arrêter, mais son "Tree Trasher" est peut-être trop pour eux.